Маркетолог и специалист по государственному управлению Робин Риндехед родился и вырос в Швеции, но прекрасно говорит по-русски. Язык учил в Санкт-Петербурге, где работал. Из России Робин привёз даже русскую жену. За годы совместной жизни он успел подучить русский, а девушка выучила шведский. Да так, что со временем получила дополнительную профессию переводчика.

За плечами героя сегодняшнего выпуска "Портрета времени" многолетний опыт работы в России и в странах Балтии. Полтора года Риндлих жил в Риге. Так часто бывает - человек предполагает, а обстоятельства нещадно вмешиваются в его мечты и планы. Кулинарный колледж, в котором Робин учился, молодой человек до сих пор вспоминает с особой теплотой. Тогда ему было 15 лет и он мечтал стать шеф-поваром. Правда его отец - человек-практичный - эту идею не только не одобрял, но и активно протестовал против неё. Но Робин добился своего и пошёл учиться в колледж, приезжал домой только на каникулы, а всё остальное время бредил и занимался кулинарией.

Но мечтам стоять у плиты и колдовать над любимыми блюдами так и не суждено было сбыться. Отец победил - Робин закончил колледж, но в институт поступил на факультет менеджеров. И с тех пор работает только по специльности, полученной только в институте. Впрочем, это не мешает ему изредка мечтать о собственном ресторанчике...

Программа звучит при поддержке Бюро Совета министров Северных стран в Латвии.