Наш сегодняшний гость - переводчик и преподаватель французского языка Сергей Костенко. Выбор именно этого лингвистического направления сделала мама, которой очень нравились песни Мирей Матье, Азнавура и Джо Дассена.

Впрочем, Сергей благодарен родителям, которые отправили его в рижскую 11-тую среднюю школу, которая сейчас носит историческое название Французский лицей. Затем был Латвийский университет.

В 90-тые, после окончания ВУЗа, первым местом работы было представительство французской компании в Риге. Сейчас деятельность Сергея Костенко, как переводчика, связана с обеспечением бизнес контактов и переводов в этой связи. Параллельно Сергей дает частные уроки французского и, естественно, часто бывает в Париже и других городах Франции.

По его словам, он видит «всю изнанку преподавания иностранных языков в Латвии, как и всей системы» и это его очень тревожит.

Беседу с Сергеем Костенко слушайте в эфире программы Латвийского радио 4 «Александр-студия» понедельник, 7 октября, после выпуска новостей в 11:00.