13 февраля – международный день радио, и сегодня мы решили рассказать, чем живут и как работают наши европейские коллеги, русские службы европейских радиостанций. Сегодня очень многие европейские радиостанции ушли в интернет формат. Как таковых радиостанций в привычном понимании, вещающих на короткой волне, осталось не так много, особенно если говорить о русском иностранном вещании. Трансформация радиовещания происходит уже какое-то время, и связана с глобальным развитием интернета и объединением радио и телевидения в единый продукт.

Например, немецкую волну в приемнике вы уже не найдете, сегодня русское вещание – это часть глобального бренда телерадиокомпании «Deutsche Welle» – портал и видео вещание в интернете. Тем не менее, для немцев радио – по-прежнему чрезвычайно важный источник информации и хорошего настроения. Немцы слушают радио в основном в автомобиле, и отказываться от привычки не собираются. Штаб-квартира «Deutsche Welle» находится в Бонне, в 200 километрах от столицы Европы Брюсселя. Евросоюз, все что с ним связано, события, происходящие в Европе – основная тематика сюжетов и новостей, которые готовит профессиональная команда журналистов. Экономический обозреватель «Deutsche Welle» Андрей Гурков рассказывает:

«Лет десять назад всем стало окончательно ясно, что короткие волны на радио большого будущего не имеют. Многие годы с удовольствием проработав радиожурналистом, я теперь вернулся к своим истокам, сейчас работая в онлайн еженедельнике».

В соседней Чехии тоже есть русская служба общественного государственного радио «Prague International». Много лет это также было иностранное вещание на коротких волнах, но сейчас в силу дороговизны и ненадежности коротких волн решено было перевести вещание в интернет. Впрочем, на радио «Prague International» сохранены 30 минут оригинального вещания на русском языке в день. Выбор русского языка как языка вещания по-прежнему важен, говорит программный редактор радио Либор Кукол:

«Конечно, русский язык – один из самых распространенных в мире, поэтому понятно, что при выборе языков возможность вещания на русском рассматривается. К тому же, у Чехии всегда были плотные контакты с Россией и другими странами, в которых можно договориться по-русски. Есть смысл разговаривать и общаться».

Наши соседи в Эстонии, Эстонское радио 4, вещает 7 дней в неделю и 24 часа в сутки. Это, пожалуй, одно из самых полноценных вещаний, на него есть спрос, и основная аудитория – жители Эстонии. Сегодня радио – это часть объединенной эстонской телерадиовещательной компании, рассказывает главный редактор радио 4 Юлия Балий:

«В нашей команде – около 30 штатных сотрудников. Кроме того, мы сотрудничаем с русскоязычными радиостанциями по всему миру, у нас есть собственные внештатные корреспонденты, в том числе, и в Латвии. Трудиться приходится интенсивно, чтобы уделять внимание всем темам, интересующим жителей страны».

Так живут и работают наши коллеги с других европейских радиостанций, вещающих на русском языке. Все они работают ради того, чтобы донести до слушателя важнейшую информацию, происходящую в стране и в мире.

Подробнее – в сюжете Юлии Петрик. С Международным днем радио наших коллег и радиослушателей!