Майские ноты, голоса, отзвуки, отражения, которыми наполнено пространство, призывают сегодня вспомнить поэта, переводчика и редактора Ирину Цыгальскую. Она была человеком мая - родилась в мае и именины тоже отмечала в этом месяце цветения яблонь, черемухи и каштанов...
Опыт своеобразного двойного литературного гражданства, двойной принадлежности: и к русской, и к латышской языковым стихиям, уникальная возможность вглядеться и в ту, и в другую как изнутри, так и со стороны, снабдил Ирину Цыгальскую уникальным инструментарием, позволявшем отыскивать в текстах особые поэтические тона. Перекрестки языков и культур всегда влекли Ирину возможностью оказаться в переходной области, подглядеть не всяким глазом, ухом, сердцем различимые связи.
Автор сценария Юрий Касянич. Стихи читает Екатерина Фролова.
Книголюбов поддерживает Фонд Бориса и Инары Тетеревых.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Добавить комментарий
Добавить ответ
Чтобы оставить комментарий, Вы также можете войти в систему, используя свой профиль draugiem.lv, Facebook или X!
Draugiem.lv Facebook X