«Латгальская студия» продолжает рассказывать о людях, чью деятельность отметили разными наградами. Герои этого выпуска стали обладателями награды за вклад в латгальскую культуру «Boņuks».

Одна из них - руководитель фольклорного центра в Дагде Инта Вилюма. Она не просто собирает предания и традиции, а старается дать им новую жизнь, чтобы они не исчезли со сменой поколений .А ещё Инта Вилюма расскажет, как Дагдский край собирал "Сундук с приданым" на 100-летие Латвии.

Если в Дагде сохраняют старые традиции, то в посёлке Ленджи Резекненского края создают новые. Именно здесь можно попробовать настоящий латгальский кофе. О производстве этого напитка, вы узнаете от Оскара Мацулевича, который вернулся с семьёй в родную Латгалию из Риги и теперь делает настоящий латгальский кофе.