В рамках фестиваля «Дни украинского кино в Риге» был представлен украинский полнометражный фильм о проблеме трудовой миграции «Гнездо горлицы». Главную женскую роль в нем сыграла известная украинская актриса Римма Зюбина, которая и представила этот фильм в Латвии.

В интервью программе «На волнах Днепра» Римма Зюбина рассказала, что ей очень понравилась латвийская публика.

«Самая большая награда для актера - это реакция зрителей, которые смотрят фильм на одном дыхании, не скрывая эмоций. В Риге была именно такая публика», - говорит Римма Зюбина.

Актриса призналась, что роль Дарины в фильме «Гнездо Горлицы» для нее на сегодняшний день является одной из самых любимых. Это грустная история о жизни украинской женщины, которая вынуждена зарабатывать на жизнь за рубежом, что ставит под угрозу целостность ее семьи. Украинка отправилась в Италию, чтобы найти работу и прокормить свою семью, но пока она зарабатывает деньги за границей, ее семья в Украине постепенно разваливается.

Судьба Дарины - это судьба многих украинских женщин, уехавших на заработки.

«Одна из зрительниц познакомила меня со своей дочерью. Она рассказала мне, что благодаря фильму «Гнездо горлицы» не уехала на заработки. «Я потеряла деньги,- расскавала мне эта женщина, - но я видела, как взрослеет моя дочь, я всегда была рядом». После фильма ко мне обычно подходит очень много людей, которые рассказывают мне свои, иногда очень грустные истории пребывания на заработках», - рассказала актриса.

В 2016 году на 65-м Международном кинофестивале в Мангейм-Гейдельберг Римма Зюбина получила Специальную награду за исполнение роли Дарины в фильме «Гнездо горлицы» и награду «За лучшую женскую роль» на 25-м Международном кинофестивале в Варне в 2017 году. Фильм получил несколько наград на престижных международных кинофестивалях: Приз жюри Мумбаи (Индия) и приз экуменического жюри в Мангейм-Гейдельберг (Германия).

Но, несмотря на международное признание, актриса не достаточно ангажирована в современном украинском кинематографе. Что касается телевидения и украинских телевизионных сериалов, то там, по словам актрисы, большинство фильмов снимается, как и раньше, на русском языке и с российскими актерами в главных ролях.

«Сейчас в Украине в производстве находится 50 украинских фильмов, художественных, документальных, анимационных. Но у меня нет там ролей. В этом году у меня было всего лишь шесть съемочных дней. Правда я много снимаюсь в студенческих, безбюджетных проектах, я волонтер и в жизни, и в профессии. Знаю, что есть вещи, которые не выражаются в денежном эквиваленте. После аннексии Крыма я отказалась сниматься в российских проектах.

Увы, даже сейчас 90 процентов всего, что снимается на украинском телевидении, снимается на русском языке и с российскими актерами в главных ролях. Даже Закон о кино не может преодолеть эту ситуацию,

которая, на мой взгляд, ужасна, потому что в стране идет война. Я знаю, что есть граждане России, которые поддерживают Украину. Но ситуация такова, что Россия ведет войну в моей стране - Украине. Поэтому я считаю, что российские актеры не имеют морального права приезжать в Украину и сниматься тут в кино, отбирая хлеб у моих коллег», - считает украинская актриса.

Римма Зюбина - лауреат многих театральных премий, в том числе дважды самой престижной театральной премии Украины «Киевская пектораль» (1993, 2007). «Лучшая актриса» по версии Украинской Киноакадемии, лауреат «Золотой Дзиги» за лучшее исполнение главной женской роли Дарины в фильме «Гнездо Горлицы» (2017). Римма сыграла более 50 ролей в театре и 90 ролей в кино и телефильмах. Актриса является Президентом фестиваля детского кино «ФильмФестБук», проводимой в детском центре «Буковель-Артек».

 

В Латвии писали радиодиктант на украинском языке

9 ноября, в честь Дня украинского языка и письменности латвийские украинцы, ученики Рижской украинской средней школы, дипломаты посольства Украины в Латвии впервые присоединились к написанию Всеукраинского радиодиктанта национального единства.  В этом году семнадцатая акция, которую традиционно проводит Украинское радио, проходила в формате международного флешмоба.

Диктант на украинском языке писали в помещении посольства Украины в Риге, а также в Рижской украинской школе.

По словам Временного поверенного в делах Украины в Латвии Алисы Подоляк, цель акции - привлечь внимание к изучению украинского языка.

«Я считаю, что владеть государственным языком - это не просто обязанность гражданина Украины, это признак его самоуважения, самоидентификации. Также важно, что к этой акции присоединились ученики Рижской украинской школы, которые показали, что латвийцы разных национальностей, которые учатся в этом учебном заведении, обладают достаточными знаниями, чтобы написать довольно сложный диктант на украинском языке », - отметила дипломат.

По словам Алисы Подоляк, если Латвия заинтересуется украинским опытом проведения радиодиктанта на знание государственного языка, Украина готова поделиться им.

Завуч Рижской средней украинской школы Егилс Вилкаушс сообщил программе «На волнах Днепра», что процесс преподавания украинского языка в школе происходит по методике презентаций, диктанты пишут довольно редко, поэтому очень интересно было присоединиться к написанию Всеукраинского радиодиктанта национального единства и проверить знания учащихся школы.

По мнению ученика Рижской украинской средней школы Евгения Швеца, уровень преподавания украинского языка в школе соответствует уровню знаний, необходимых для написания этого диктанта без ошибок.

«Такие акции очень важны, они объединяют украинцев, где бы они ни проживали», - отметил Евгений Швец.

Писала диктант и Заслуженная учительница Украины, режиссер Рижского народного украинского театра Мария Семенова. По ее словам, она чувствовала подъем, осознавая, что этот диктант пишут вместе тысячи людей в Украине и за ее пределами.

«Это было, как песня, которая объединяет людей. Не зря и диктант был об украинской песне. Слово и музыка объединяют. Я когда-то написала Гимн Украинской средней школы, который начинается словами: «Бринить у серці рідна мова…» Когда я узнала, что в Риге состоится такая акция, то решила, что обязательно буду писать этот диктант», - отметила Мария Семенова.

Девиз радиодиктанта - «Нас много. Мы разные. Но нас объединяет общая цель». День украинской письменности и языка начали отмечать в 1997 году. Он приурочен ко дню памяти Нестора-летописца.

 

 

«Украденное счастье» в Риге

Рижский Украинский народный театр снова порадовал поклонников своего творчества, представив в Риге, в Доме еврейских общин премьеру спектакля по пьесе Ивана Франко «Украденное счастье».

Аншлаг в зале и бурные аплодисменты по завершению спектакля показали, что режиссеру удалось воплотить, а и актерам не только сыграть, но и прожить на сцене глубокую психологическую драму, которая по замыслу Франко проходила в 1870 году в Галиции.

Мария Семенова призналась нашей программе, что

из всех спектаклей театра, "Украденное счастье", самый сложный, поскольку здесь присутствует  своеобразный галицкий акцент, карпатский колорит, необычные костюмы, среди которых и костюм жандарма, неповторимая музыка этого края.

По словам режиссера, она подбирала актеров из того края, консультировалась с ними, а также «обложилась книгами, альбомами», и через восемь месяцев поиска и изнурительной работы зритель увидел спектакль «Украденное счастье». Зрители, среди которых были и уроженцы Западной Украины, отметили достоверность атмосферы спектакля.

В спектакле задействован основной состав труппы, а также трое дебютантов, в частности исполнитель одной из трех главных ролей Николая Задорожного - Владимир Боблик. Несмотря на дебют, актер сыграл эту роль так гармонично, что его игру, как и сам спектакль, отметили латвийские театральные специалисты, среди которых режиссер Аба Герцбах.

«Спектакль очень интересный, в первую очередь это сохранение традиций. Все было очень достойно», - считает Аба Герцбах

Роль Анны Задорожной исполнила призер Международного конкурса им.Марии Заньковецкой Оксана Сичко, которая родилась и провела детство почти в тех же местах, где происходило действие пьесы.

Режиссер Мария Семенова сообщила, что в следующем году Рижский Украинский народный театр со спектаклем «Украденное счастье» пригласили на фестиваль в Коломыю. Театр планирует гастролировать с этим спектаклем по латвийским регионам, а также побывать в странах Балтии.

 

 

В Латвии откроют «ФENIKSS» для реабилитации украинских ветеранов

Латвийские правительственные учреждения и местные общественные организации оказывают помощь в лечении и реабилитации в Латвии украинских военных, которые были ранены в ходе военных действий на востоке Украины. Всего с 2014 года в рамках латвийской государственной программы почти тридцать украинских военнослужащих получили здесь лечение, еще более двадцати лечились и прошли реабилитацию за счет общественного Фонда поддержки Украины.

Также весной следующего года запланировано открытие в Лимбажском крае Центра реабилитации украинских ветеранов АТО ФENIKSS. Об этом в интервью программе «На волнах Днепра» рассказал инициатор создания Центра, один из основателей общественной организации «Фонд возрождения Латвии», журналист, российский диссидент, приживающий в Латвии, Сергей Алексеев.

«Современные социальные науки свидетельствуют, что наряду с восстановлением физического здоровья для людей, которые принимали участие в боевых действиях, нужна психологическая реабилитация и приобретение достойного места в новом для них «послевоенном» мире», - говорит Сергей Алексеев. По его словам,

Латвия уже 25 лет успешно преодолевает последствия советской оккупации и оказывает посильную поддержку Украине на пути европейской интеграции.

Также Латвия традиционно славится своей экологией, качественными продуктами питания, хорошей медициной и приятным морским климатом. Поэтому, по словам Алексеева, пребывание ветеранов АТО в реабилитационном центре, организованном именно в Латвии, позволит им не только восстановить и укрепить свое физическое здоровье, но и воочию увидеть результат преобразований, которые осуществила Латвия за последние годы.

«По сути, мы создаем такую« машину времени », которая перенесет украинцев в будущее, покажет им современную Европу, куда они идут вместе всей страной. И если человек захочет в результате пребывания в нашем центре как-то измениться, открыть свой бизнес, развивать свои таланты - это очень хорошо. Хочется, чтобы они здесь, прежде всего, отдохнули душой. Для этого созданы все условия – хороший, добротныйдом, замечательная, экологически чистая пища. Здесь хорошая медицина, мы достигли договоренности, что тех, кто пожелает, будем возить на обследование в Адажскую клинику», - отметил  организатор Центра реабилитации для украинских воинов-ветеранов АТО Сергей Алексеев.

Создание такого Центра - это очередное свидетельство добрососедских отношений между Латвией и Украиной, поддержки латышами украинцев в их борьбе с агрессором, считает журналист.

Сергей Алексеев рассказал, что на первом этапе после открытия центра ФENIKSS планируется приглашать на социально-психологическую реабилитацию 25-30 украинских воинов. Впоследствии, на втором этапе -  уже 40-45. Центр будет работать в координации с Посольством Украины в Риге. Для психологической реабилитации будет использоваться адаптированная к украинским реалиям разработка американских специалистов, которая применялась для солдат, прошедших операцию «Буря в пустыне».

Проект волонтерский, платить за реабилитацию украинские ветераны АТО не будут.