Рижанка Илана Розинко уже более 20 лет живет в Германии. В свое время она получила специальность радиофизика, работала вместе с мужем - патентоведом - на предприятии «Радиотехника». В период перемен семья приняла решение эмигрировать. Из двух государств - Израиль и Германия - выбрала второе.

«Я знала английский язык и практически не знала немецкого. Пришлось пойти на курсы, потом несколько лет изучала немецкий в Народном университете. И это мне очень помогло в моей работе, которой я занимаюсь сейчас. «Лоцманы интеграции» - это проект, который существует уже более 10 лет. Я - волонтер, работаю как переводчик, сопровождающий, в основном, пожилых людей, не знающих язык, в медицинские и государственные учреждения. Среди подопечных - русскоговорящие люди из разных республик, в том числе, Грузии, Армении, Молдавии, было несколько чеченок и даже одна семья бурятов была, но они быстро выучили немецкий».

Сейчас Илана Розинко на пенсии, живет в Кёльне. Две ее дочки тоже живут и работают в Германии.