Рижанка Илана Розинко уже более 20 лет живет в Германии. В свое время она получила специальность радиофизика, работала вместе с мужем - патентоведом - на предприятии «Радиотехника». В период перемен семья приняла решение эмигрировать. Из двух государств - Израиль и Германия - выбрала второе.
«Я знала английский язык и практически не знала немецкого. Пришлось пойти на курсы, потом несколько лет изучала немецкий в Народном университете. И это мне очень помогло в моей работе, которой я занимаюсь сейчас. «Лоцманы интеграции» - это проект, который существует уже более 10 лет. Я - волонтер, работаю как переводчик, сопровождающий, в основном, пожилых людей, не знающих язык, в медицинские и государственные учреждения. Среди подопечных - русскоговорящие люди из разных республик, в том числе, Грузии, Армении, Молдавии, было несколько чеченок и даже одна семья бурятов была, но они быстро выучили немецкий».
Сейчас Илана Розинко на пенсии, живет в Кёльне. Две ее дочки тоже живут и работают в Германии.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Добавить комментарий
Добавить ответ
Чтобы оставить комментарий, Вы также можете войти в систему, используя свой профиль draugiem.lv, Facebook или X!
Draugiem.lv Facebook X