Прошлый год снова стал рекордным для поставщиков быстрых кредитов. Небанковские кредиторы выдали людям займы на сумму более полумиллиарда евро. Однако, этот год показал, что на самом деле скрывается за масштабным кредитованием. Двух крупнейших банковских кредиторов наказали за то, что они не проводили надлежащую оценку платёжеспособности клиентов. Ответственный надзорный орган подсчитал, что потребителям были причинены убытки на десятки миллионов евро. В то же время небанковские кредиторы отрицают допущенные нарушения. Новый выпуск программы “Открытые файлы” исследует, способны ли существующие штрафы удержать банковских кредиторов от поверхностной или недостаточной оценки платёжеспособности людей. Перевела и адаптировала Яна Ермакова.