Шведский совет по туризму решил чётко разъяснить миру, что Швеция и Швейцария – не одно и то же. По данным совета «Visit Sweden», эти две страны постоянно путают.

Даже президент США Джо Байден, обсуждая на саммите НАТО предложение Швеции о вступлении в военный альянс, ошибочно упомянул Швейцарию. И если бы он один!

В США половина опрошенных не знала, есть ли разница между этими двумя странами. А по данным новостного сайта SwissInfo, ежегодно 120 000 человек задают гуглу вопрос: являются ли Швеция и Швейцария одной и той же страной.

Развеять путаницу было решено при помощи сурового скандинавского юмора. Был снят видеоролик "Добро пожаловать в Швецию (а не в Швейцарию)". И он моментально завирусился в соцсетях.

Ролик стилизован под официальную ноту шведских властей властям Швейцарии. В нём предлагается раз и навсегда поделить сферы влияния. Швейцария отвечает за банки - banks, Швеция за песчаные отмели – sandbanks, в стране 48 000 км береговой линии и множество пустынных архипелагов в Балтийском море.

Швейцария ответственна за роскошь и дорогие часы, Швеция за роскошь не следить за временем. Швейцария – за ЛСД (как родина этого галлюциногена). Швеция – за другой расширяющий сознание опыт: северное сияние. Швейцарская сфера влияния: громкий йодль и ускорение частиц. Шведская – благодатная тишина и возможность замедлиться.

Швейцария может оставить себе горные вершины, Швеция забирает вершины крыш и расположенные на них бары. Швейцария обладает одним из крупнейших в мире золотых запасов, зато Швеция – "лесным золотом": грибами-лисичками, которые осенью заполоняют местные леса.

"Если обе туристические организации будут придерживаться этого разделения, общаясь с внешним миром, то путанице будет положен конец", - предлагает Швеция.

Надо сказать, путаница со Швейцарией и Швецией – не уникальный случай. Люди путают Иран с Ираком, Угурвай с Парагваем, Доминику с Доминиканой, Словению со Словакией, Нигер с Нигерией и Латвию с Литвой. Был анекдотический случай, когда некий американец вместо Австрии улетел в Австралию и сильно удивлялся, откуда в Европе кенгуру и страусы.

В австрийском Зальцбурге, в аэропорту имени Моцарта даже висит специальное табло для тех, кто тоже перепутал Австрию и Австралию. А местные продавцы давно обогатились на сувенирах с надписью «В Австрии нет кенгуру!».

Есть и другие примеры географической путаницы. Зеландия – провинция в Нидерландах. Новая Зеландия – островное государство в Тихом океане неподалёку от Австралии. Просто голландцы первыми из Европы добрались до Новой Зеландии, поэтому и назвали землю в честь своей провинции. Сейчас эта страна знаменита отсутствием атомных электростанций и коррупции (2 место в мире, между прочим), а еще птицей киви, которая не фрукт и не летает.

Голландия и Нидерланды – тоже не одно и то же! Нидерланды – это государство, а Голландия – его историческая часть (в прошлом – графство), она занимает менее четверти территории всей страны.

Похожая история: Великобритания ­– это королевство, Англия – его часть, как и Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия (которую тоже не стоит путать с Ирландией – независимым от Британии государством).

Грузию, которая по-английски называют Georgia, часто путают с американским штатом Джорджия.

А вот вообще тяжёлый случай: Колумбия, Колумбия и... Колумбия – город в США, река в Северной Америке и страна в Латинской Америке.

Так что, тут не просто ролик, - юмористический сериал в пору снимать! Кстати, Латвии с Литвой тоже можно бы по примеру Швеции и Швейцарии поделить сферы влияния, чтобы иностранцам было легче различать похожие для их уха названия.