21 февраля отмечался Международный день родного языка. Хорошо владеть словом важно не только для писателей, но и для людей других профессий. Эта передача посвящена хранилищам словесного богатства - толковым словарям и их создателям. Героев передачи, Карла Мюленбаха и Владимира Даля, объединяет не только преданность языкознанию, но и общая alma mater - знаменитый Дерптский (Тартуский) университет. Карл Мюленбах- латышский языковед, переводчик, один из основоположников латышской лексикографии, главный разработчик современной латышской орфографии и четырёхтомного «Словаря латышского языка». Этот словарь и по сей день остается непревзойденным памятником латышского языкознания и входит в культурный канон Латвии. В свою очередь, четырёхтомный толковый словарь Владимира Даля - один из наиболее значимых толковых словарей русского языка. Из передачи слушатели также узнают о словарях малых народов Латвии, увидевших свет в последние годы. 

Автор сценария - Александра Бандурина. Читает Анатолий Фечин.