Недавно вышла в свет книга "Dunikas Laika grāmata (1812 - 1858)". Основой издания стали дневники латышского крестьянина, которые содержат свидетельства о людях, домах, хозяйственной деятельности и событиях того времени. Историки утверждают, что это - самый давний дневник такого рода, который сохранился до наших дней, рассказал издатель книги Михаил Игнатс.
Михаил около 15 лет занимается исследованием своей родословной. В процессе он наткнулся на две статьи, опубликованные в 30-е годы, о рукописном дневнике, который вел крестьянин Янис Муцениекс из поместья Сикшни края Дуника из южного Курземе. Благодаря отзывчивости сотрудников латвийского исторического архива Микс нашел этот документ:
“Этот дневник историки относят к разряду хозяйственных. Автор вел его с 1812 по 1858 год, и в 1812 году описал вход в Курземе отряда Наполеона”,
рассказывает Михаил Игнатс. Он придумал добавить в книгу контекст того времени и изучить родословную автора самого дневника. Собрал команду историков и лингвистов, в которую вошла и дальняя родственница автора исторической рукописи.
В команде есть и специалист по языку - современному латвийцу непросто понять смысл, поскольку в старинной рукописи эпизод с описанием входа прусских подразделений в Курземе написан на немецком, а продолжается записями на старолатышском. Автор рукописи родился в 1800 году, и на момент исторического события ему было всего 12. В Дуникском крае есть корни и у экс-президента страны Вайры Вике-Фрейберги, которая согласилась стать патронессой книги.
Полный рассказ о выпущенной Книге времени можно услышать в аудиозаписи программы.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Добавить комментарий
Добавить ответ
Чтобы оставить комментарий, Вы также можете войти в систему, используя свой профиль draugiem.lv, Facebook или X!
Draugiem.lv Facebook X