Эта передача особенная – благодаря Фонду Бориса и Инары Тетеревых продолжается летний цикл «Книжный вторник в пути». На сей раз мы едем в Лиепаю, а темой для поездки стало творчество Яниса Петерса, который 30 июня отметил свой 85-й юбилей.

Чтобы начать с истоков, творческий коллектив “Книжного вторника” - актриса Рижского русского театра имени Михаила Чехова Екатерина Фролова, переводчик Юрий Касянич, звукорежиссер и ведущая Илона Яхимович - отправились в Лиепайский театр, где в годы своей юности начинал трудовой путь Янис Петерс. Был сначала рабочим сцены, затем актером, а позже - поэтом.

В программе прозвучали стихи и эссе из книги Яниса Петерса «Как дым из саксофона», изданной пять лет назад и презентованной в театре Чехова, заметки Раймонда Паулса, Иманта Зиедониса, других современников поэта.

Но главное - вы услышите поэзию Яниса Петерса такой, какой ее редко можно услышать, - не в песне и не в музыкальной театральной постановке, а, как говорил Имант Зиедонис, взахлеб. Поэзию, в которой там много сильных, неожиданных слов, в которой сталкиваются, смешиваются понятия. Поэзия Яниса Петерса – поэзия спокойствия и силы, спокойной силы и всесильного спокойствия.