Свои детские, школьные годы и юношеские стремления писатель Эрнест Бирзниек-Упит ярче всего описал в трилогии «Pastariņa dienasgrāmata». Пастариньш - это «последыш», последний, младший ребенок в семье. В переводе на русский язык книга получила название «Дневник малыша».

Книга эта, написанная Бирзниеком-Упитом в 20-е годы прошлого века - воспоминания писателя о детстве. А оно было у него не самым легким…

Детские впечатления, истории за историей, встреча за встречей. А в книге - глава за главой. И хотя впоследствии Бирзниек-Упит повидал другие края и страны, впечатления детства не забылись. Они оставили в душе глубокий след. Тропы воспоминаний станут часто приводить писателя в родные места. Здесь он словно заново переживет свое детство и юность. Он писал, что относит себя «… к тем рассказчикам, которые меньше фантазируют, а больше подвластны реальной жизни».