Этот поэтический сборник достаточно полно и широко отражает поэтическую картину русской и переводной поэзии Латгалии. Cоставлен он был в своё время лудзенским поэтом Александром Якимовым. Сборник вышел в свет в 2010 году и до сих пор вызывает интерес не только у любителей поэзии, но и у журналистов, исследователей, гостей Латвии, которые хотят ближе познакомиться с культурой её регионов. А если говорить более конкретно - с многоязычием Латгалии, с плодами творчества жителей этого края. Латгальский край действительно богат талантливыми, творческими людьми. Книга, которая носит название «Русская поэзия Латгалии», - яркое тому доказательство.

Автор сценария - Галина Маслобоева. Стихи читает актер Рижского театра им. Михаила Чехова Анатолий Фечин. Руководитель группы сценаристов - Александра Бандурина.