Поэзия Мадары Грунтмане в переводах Александра Заполя, стихи читает актриса Рижского русского театра имени Михаила Чехова, Екатерина Фролова. Программа "Книжный вторник" записана в Юрмале, в музее "Дом Аспазии".

Мадара Грунтмане - современный латвийский поэт (издала три сборника стихов), организатор поэтического фестиваля Page Break в Елгаве, переводчик и организатор культурных мероприятий. В программе прозвучат также несколько стихотворений Аспазии в переводе Ольги Петерсон. Мадара Грунтмане сыграла несколько авторских импровизаций на историческом фортепиано Аспазии, ответила на вопросы ведущей программы Илоны Яхимович.