Вторая часть передачи, приуроченной к Международному дню переводчика, продолжит рассказ о сборниках и антологиях латышской литературы на русском языке и известных переводчиках. Прозвучат латышские народные песни, произведения Райниса, Аспазии, Блауманиса в переводах Брюсова, Ходасевича, Вячеслава Иванова, Самуила Маршака, Владимира Невского. Из поэтических сборников последнего десятилетия в передачу включены стихи Леона Бриедиса и Яниса Петерса. Стихотворение Яниса Петерса прозвучит в исполнении Лилиты Озолини.

Автор литературного сценария Александра Бандурина. Читает Анатолий Фечин. Руководитель группы сценаристов - Александра Бандурина.