В новом выпуске Латгальская студия отправляется на самый восток Латвии – в Зилупе. Почему Зилупе? Потому что город особенный уже тем, что здесь поколениями живут в основном русскоговорящие люди разных национальностей — белорусы, поляки, русские, украинцы.

Многие не говорят на латышском, объясняя это тем, что на протяжении многих лет не было необходимости говорить на латышском в повседневной жизни. Но при этом здесь празднуют все государственные праздники, а в последнее время учат латышский.

В конце августа, в день города — празднуя 92 день рождения, Зилупе говорил на множестве языков, ведь на праздник приехали соседи, гости из столицы и, конечно же, зилупчане по разным причинам уехавшие из родных мест.