Виктория Барановская вернулась в Латгалию после десяти лет жизни в Англии. Виктория уехала учиться, потом появилась любимая работа. Тем не менее, год назад девушка решила вернуться.
“В последний год, может, это банально звучит, но на душе было нелегко и неспокойно. Возможно, там не складывалась личная жизнь, и казалось, что это то же самое, что и одиночество. Какое-то эмоциональное одиночество. Поэтому приглядывалась: может быть, вернуться? Но, с другой стороны, я понимала, что здесь мне будет тоже тяжело, но в других аспектах. Но решила все-таки вернуться”.
Виктория отмечает, что у тех, кто уехал, а затем вернулся, есть одна проблема. В чужой стране ты не принадлежишь той культуре, а когда возвращаешься, то уже становишься чужим на родине. Это формируется из множества мелочей в отношениях между людьми.
“Учишься уважению к окружающим - вас так много, и вы должны ужиться на очень маленькой площади Это касается общественного транспорта, кафе или очереди в магазине, потому что для меня здесь странно, когда люди бегут, толкаются, кто-то влезает в очередь, а в транспорте проходят и пихают. Мне всегда казалось, что если у людей есть рот, и если надо выйти, то можно просто попросить пропустить. Но тут у нас, к сожалению, такой культуры нет. Люди даже не задумываются, что может, стоит на это обратить внимание. В таком смысле неприятно”.
О причинах возвращения, и насколько это было сложно, в программе «Латгальская студия» поговорили с Викторией Барановской.
Еще одна героиня программы Анна Муцениеце прожила в Англии почти 14 лет и 4 года назад вернулась в Латгалию. У нее трое детей, две дочери учатся в школе.
Анна поделилась опытом адаптации после возвращения на родину, а также рассказала, с какими проблемами коммуникации приходится сталкиваться детям в школе, и чем отличается подход английского обучения.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Добавить комментарий
Добавить ответ
Чтобы оставить комментарий, Вы также можете войти в систему, используя свой профиль draugiem.lv, Facebook или X!
Draugiem.lv Facebook X