Гості програми «Ми з України» директорка 45-й Ризької середньої школи Байба Неймане і керівник «Мистецької лабораторії» Олена Сіриченко.  

Свого часу Байба Немане  підтримала ініціативу Олени Сіриченко, яка працювала в цій школі помічником педагога, та українських дітей, які там вчилися, щодо створення Українського молодіжного театру в Ризі , який потім став  «Мистецькою лабораторією». Так почалася успішна співпраця між 45-ю Ризькою середньою школою і «Мистецькою лабораторією»

«Я підтримую усе, що відбувається моїй школі. Звісно підтримала і цю ініціативу щодо створення української молодіжного театру. Українські діти, які вчаться в нашій школі  для мене такі ж самі,  як й інші учні. У нас вчилося близько 50 українських дітей, які приїхали до Латвії одразу після повномасштабного вторгнення Росії в Україну. Зараз десь біля двадцяти, бо інші з батьками повернулися додому. В разі ухвалення нових змін до Закону  про підтримку українських переселенців, ми за готові в новому учбовому році прийняти в нашу школу  українських дітей, звісно за наявністю місць», - розказала Байба Неймане.

Така підтримка дуже цінна, це показово і для дітей. Тому що діти все бачать, вони на цьому вчаться. 

Ну ви знаєте, що найдревніший спосіб виховання - це власний приклад. Тому наша співпраці із 45-ю школою і власне з Байбою Неймане - це якраз дуже показово й дуже цінно. Для мене, перш за все, і взагалі  для українських дітей, як треба вміти підтримувати і розуміти, Але така співпраця  і для латиських дітей теж хороший приклад» , - підкреслила Олена Сіриченко.

29 квітня 2023 року  саме в цій школі відбулася прем’єра вистави «Хто ти такий?» за комедією Миколи Куліша «Мина Мизайло». Вистава була українською мовою, але завдяки перекладу Мари Полякової були й титри  латиською мовою. Потім цю виставу молодіжний український театр показував в багатьох місцях. Наразі, знову ж таки,  в цій школі відбулася прем’єра лялькової вистави за участю як українських, так і латиських дітей. Ця вистава вже була повністю латиською мовою.

 

В цій виставі  були задіяні українські  діти 7-10 років. Ці діти прекрасно грали латвійською мовою на рівні з  латвійськими дітьми.

Бо серед глядачів були батьки латвійських дітей, які навіть не зрозуміли, хто з них не носій латиської мови. Насправді для молодших дітей я взагалі я бачу зараз проблем з вивченням латиської мови. Більшість з них вже дуже добре нею володіє і навчається в латиських школах. А ось підліткам більш важко. Старшим дітям складніше, тому я вважаю, що на цих дітей треба звернути трошки більше уваги. Коли мене запрошували в Агентство ООН в справах біженців,   була така зустріч і розмова про це , то я там сказала, що треба звернути увагу на підлітків, бо їм складніше, Для того, щоб їх не відштовхнути, обов'язково треба їм створювати додаткові курси вивчення латиської мови. Тому що таких курсів  для дітей насправді немає. Підліткам треба повністю зануритися у вивчення мови. Можливо влітку якісь мовні табори треба організувати, тоді їм буде легше 1 вересня йти до латиських шкіл», - каже Олена Сіриченко.

«Звісно те, що «Мистецька лабораторія проводить в школі такі заходи, а останній був присвячений Дню матері, де виступали і українські, і латиські виконавці – це все нас більш об’єднує і збагачує. Збагачує пізнанням іншої культури і традицій», - наголосила Байба Неймане.