«Мені дуже хочеться, щоб наступна моя книга була присвячена подіям повоєнним. відновленню України, поверненню нас на окуповані території. Я хочу поїхати в Донецьк зі своїми презентаціями. Я дуже хочу, щоб у Донецьку змінили назву площі Кірова і знесли пам’ятник Леніну, а поставили пам’ятник Доці. Це буде пам’ятник нашім жінкам, нашим дівчатам, які витримали усі тяготи війни. Він там має більше моральних прав стояти, ніж той істукан. Ось така моя ідея. Я хочу бачити, як Україна буде перемагати , як ми змінимося, як ми потім будемо згадувати усе, що пережили», - зазначила в ефірі програми «Ми з України» українська письменниця Тамара Горіха Зерня.
Пані Тамара є лауреаткою Національної премії України імені Тараса Шевченка 2022 року. Авторка роману «Доця», визначеного як книга року ВВС.
«Доця» - це роман про Жінку, про війну, відвагу і любов на тлі спекотного літа 2014-го. Події роману розгортаються навесні-влітку чотирнадцятого року у Донецьку. Донбас — це точка обнуління, місце сили, де прозвучали найважливіші запитання.
Саме тут героїня втратила родину, дім, роботу, ілюзії — і саме тут зібрала уламки життя заново, віднайшла новий сенс і нову опору. Крок за кроком читач спостерігає процес трансформації, переродження Жінки.
На полицях латвійських книгарень можна побачити роман «Доця», виданий видавництвом «Dienas Grāmata». Назва роману латиською «Meitiņa», переклала його з української мови відома латиська перекладачка Мара Полякова. «Meitiņa» вже тричі видавалось в Латвії. Також тут ця книга вийшла шрифтом Брайля.
Усім, хто зараз за межами України, у кого є туга за Батьківщину Тамара Горіха Зерня зазначила: «Цей рік був роком знайомства Європи з Україною. Ніколи б в житті вони б не побачили такої кількості українців в контакті у себе дома у кризовій ситуації. Ніколи б таке спілкування не було таким близьким і таким взаємно проникаючим. Біда змусила виїхати наших людей, окремі з яких навіть за межі області не виїжджали. Вони раптом опинилися в Європі і побачили, як живуть інші країни. Звичайно ми зараз дуже хвилюємося, хто повернеться додому, а хто і не повернеться, чи не втратимо ми дітей, чи не втратимо ми молодь?
Я оптиміст у цьому відношенні – я впевнена, що повернуться. Бо є тяга додому, той зуд в руках, коли ти розумієш, що там можеш робити на благо своєї країни, робити щось своїми руками, головою.
Він непереборний і ніякими благами за кордоном його не переб’єш. Тому що ми цілісні, коли ми вдома. Україна – це земля, яка дає нам силу».
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Добавить комментарий
Добавить ответ
Чтобы оставить комментарий, Вы также можете войти в систему, используя свой профиль draugiem.lv, Facebook или X!
Draugiem.lv Facebook X