В окрестностях Валки прошла операция по поимке и переселению безобразничающей пары медведей. Свой несносный характер косолапые показали не только местным жителям, но и специалистам, занимавшимся их перемещением. Так, один из мишек после отправки на новое место жительства вернулся обратно в Валку, где снова взялся за старое.

В этом выпуске программы "Дикая натура" - история переселения валкских медведей.