26 апреля в Рижском русском театре им. Михаила Чехова прошла премьера новой постановки Виестура Кайриша "Вишневый сад" по пьесе Антона Чехова. Спектакль вызвал неоднозначную реакцию зрителей - одним она понравилась, другие остались в неудомении от необычного прочтения произведеления русского классика. Имеет ли право режиссер на собственное прочтение известного произведения?
"Открытый разговор" с режиссёром Виестурсом Кайришсом и культурным обозревателем Мариной Насардиновой.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Комментарии (11)
Kāpēc latvieši ??? .. Kāpēc Jūs DOMĀJAT, ka LATVIEŠI aicināja krievus, baltkrievus, ukraiņus braukt uz LPSR ??? … Tad NEBIJA tādas ‘’ . Латвия’’, kura reāli varētu ietekmēt kopējo PSRS politiku. … … PSRS vadība lika celt tās –‘’.. ткацких мануфактурах и иных предприятиях’’- un secīgi ievest citu tautību strādniekus, lai uz KRIEVU valodas bāzes izveidotu VIENOTO PADOMJU TAUTU. … … LPSR vadībā esošie latviešu ‘’nacionālkomunisti’’ (E.Berklavs uc.) šādai politikai centās pretoties, tāpēc viņus ‘’NOMAINĪJA’’ ar iztapīgiem Krievijas ‘’latviešiem’’ un krieviem. …
Tātad LATVIEŠI tajā LPSR laikā NEKO nenoteica !!! … Jūs pati, Jūs ‘’ Тина’’taču pati to pamatojāt, ka –‘’ Русские разрешили тебе жить на этой земле. Русские твоему народу обеспечили развитие на основе равенства и уважения.’’- … … Jums tā skaitās cieņa –‘’ разрешили тебе жить..’’- … … Tātad arī tie, kuri –‘’ разрешили… жить’’- arī –‘’ заманивали сладкими обещаниями в Латвию молодёжь’’- …
Jūs rakstījāt –‘’ все финансовые средства, вложенные в ваше развитие придётся вернуть России.’’- .. … PSRS sabūvēja rūpnīcas un saveda darbaspēku bijušajā Latvijas teritorijā, kura bija okupēta, anektēta un pievienota PSRS. … Ja ievestie strādnieki palika sabūvētajos dzīvokļos, tad kāpēc Latvijai vēl jāpiemaksā. … … LPSR tika ievesti tūkstošiem armijnieku, tanku, raķešu utt. .. Tankus, raķetes aizveda, bet tūkstoši PSRS militāristu palika Rīgas dzīvokļos. … (tāda avīze ‘’Vesti’’ pat norādīja to skaitu). …
Es nekur nerakstīju, ka –‘’ русские пенсионеры ‘’- okupanti. .. … Tā uzrunāt citus nav pieklājīgi, kā Jūs –‘’ ты их называешь оккупантами..’’, ‘’ ты решил, .. тебе удобнее’’, ‘’ты, ты, ты, ты’’- … Centos būt pieklājīgs.
Русские разрешили тебе жить на этой земле. Русские твоему народу обеспечили развитие на основе равенства и уважения.
Если у тебя от западной пропаганды наступило затмение, и ты решил, что тебе удобнее быть колонией и унтерменьшем (недочеловеком) для коллективного Запада, то на здоровье. Хочется снова вылизывать сапог хозяина? Но только все финансовые средства, вложенные в ваше развитие придётся вернуть России.
Вот, эта тема меня заинтересовала. И я не изменил себе, в том смысле, что не ищу лёгких путей. Помните, из "Белого солнца пустыни":
— Тебя как, сразу прикончить, или желаешь помучиться?
— Лучше, конечно, помучиться...
(1) « Загадочное зазеркалье пьесы А. П. Чехова «Вишневый сад», в котором заблудились и ищут выход две актрисы — две Раневские, именуемые драматургом и режиссером Денисом Сорокотягиным Старшая и Младшая » – поставлена в Доме-музее А.П. Чехова, в прошлом году
(2) Комедия Олега Богаева "Вишневый ад Станиславского". Автор – резидент Свердловского государственного Академического театра музыкальной комедии, но эту пьесу поставил на сцене Санкт-Петербургского государственного детского музыкального театра "Зазеркалье".
Так что, иногда, просто балуясь, можно наткнуться на что-то интересное. "Вишнёвый сад" сам провоцирует к его переделкам? "Вишневый ад" висит в воздухе? Раз этв идея приходила неоднократно, и критикам, и авторам?
Добавить комментарий
Добавить ответ
Чтобы оставить комментарий, Вы также можете войти в систему, используя свой профиль draugiem.lv, Facebook или X!
Draugiem.lv Facebook X