Более 30-ти лет профессор Рафи Хараджанян и Асмик Нуриджанян начинали декабрьский выпуск  армяноязычнрй передачи «Аревик» на Латвийском радио 4 со слов "Дорогие друзья!  Вы слушаете последнюю программу уходящего года". Сегодня мы говорим вам те же слова - Дорогие слушатели! -  но окончание фразы другое - «Сегодня звучит последний в истории Латвийского радио выпуск «Аревик»».  

Это - мозаика из предыдущий программ. За 30 лет существования «Аревик» в нашей студии побывали сотни интересных гостей. Каждая из них - яркая личность, общение с которой было удовольствием и для ведущих, и для слушателей. Сегодня вашему вниманию - самые запомнившиеся моменты этих разговоров. И - по традиции - много армянской музыки.

Արդեն ավելի քան 30 տարի է ինչ պրոֆեսոր Հարաջանյանը  և ես, մի ​​փոքր ավելի քիչ, դեկտեմբերի վերջին, երբ լատվիական ռադիո 4-ով երբ  եթեր էր հեռարձակվում «Արևիկ» հայալեզու հաղորդումը, ձեզ ասում էինք. «Սիրելի՛ բարեկամներ, «Արևիկի» մեր սիրելի ունկնդիրներ, այսօր դուք լսում եք այս տարվա վերջին հաղորդումը»։

Այսօր մի փոքր այլ կերպ ենք ասում։ Նախադասության ավարտը  ուրիշ ձևով է հնչում՝  «Այսօր «Արևիկի» վերջին թողարկումն է։ Ոչ միայն այս տարվա վերջինը, այլ Լատվիական ռադիոյի պատմության մեջ վերջինը։ Եվ դա վերաբերում է ոչ միայն մեր հայալեզու ծրագրին, այլև բոլոր ազգային լեզուներով հաղորդումներին։ Թե ինչպես են Լատվիայի ազգային փոքրամասնությունները՝ լեհերը, լիտվացիները, բելառուսները, հրեաները և այլոք, շարունակելու Լատվիայում իրենց կյանքի մասին հեռարձակվել Լատվիայի ռադիոյով, դեռևս լիովին պարզ չէ։ Առաջարկվել են տարբեր տարբերակներ, բայց դրանք դեռևս լիովին պարզ չեն։ Ժամանակը ցույց կտա։

Իսկ այսօր որոշել ենք վերջին  հաղորդման թողարկումը անցկացնել անսովոր ձևաչափով։ Ձեզ ենք ներկայացնում մեր նախորդ հաղորդումների եզակի խճանկարը։ «Արևիկի» գոյության 30 տարիների ընթացքում մեր ստուդիա են այցելել այնքա՜ն  հետաքրքիր հյուրեր։ Այնքա՜ն կենսունակ անհատականություններ, որոնց հետ շփվելը մեծ հաճույք էր։ Այսօր ձեզ ենք ներկայացնում այդ հարցազրույցներից մի քանիսի ընտրանի։ Եվ, իհարկե, տոների նախօրեին ձեր հետ միասին շատ երաժշտություն կլսենք։ Հայկական երաժշտություն։