Программа этого важного праздника тщательно подбирается, пишется и аранжируется специально для школьных коллективов. Музыка, которая исполняется на разных языках, имеет свои тонкости произношения - песня может помочь и изучению языка, и творческому досугу, и веселым встречам.
Профессор Латвийской музыкальной академии, хордирижер Арвидс Платперс сам воспитал не одно поколение дирижеров. Он вспоминает о том, как формировался репертуар школьных праздников песни в прошлом:
“Каждое время дает свою основу для репертуара. С первых праздников до 90-х годов было очень много советской музыки народного репертуара - Дунаевский, Пахмутова, мы пели на русском. На фестивалях считали, что все пели песни на оригинальном языке и не переводили песни, но после 90 года в Латвии решили, что нужно основывать репертуар на музыке латвийских композиторов”.
Особым стал 2000 год, когда организаторы праздника песни и танца школьников как будто отступили от традиции и нашли новую идею. Изучив мировой опыт, узнав, какие песни поют в разных странах мира, было принято решение петь на разных языках. В результате получилось своеобразное путешествие вокруг света. Задача непростая: неизвестные языки, тонкости произношения: “Я был тогда музыкальным руководителем этого концерта. Мы старались, консультировали все правильно произносить, даже английский язык в Австралии, Шотландии и Америке разные, есть нюансы. Детям очень понравилось”.
“Чем интереснее репертуар, тем интереснее его воспринимают дети. Чем ты больше знаешь, тем ты интереснее, как человек, и языки всегда помогают общаться и развивают ребенка”, - уверен Платперс.
Время диктует новые задачи, и у праздника песни образовался новый репертуар. Изучение репертуара - еще и музыковедческая задача для молодых ребят, работа над песнями подразумевает нечто большее. Молодой дирижер, педагог, ученик профессора Арвида Платперса Эдгар Витолс работает с детьми и отлично разбирается в их музыкальных вкусах: “Мы пытаемся сделать так, чтобы молодежь узнала больше о латышской музыке. Но это - сложная работа”.
Пусть возможностей для встреч в этом году было меньше, хоровые коллективы продолжают работу и в любой момент готовы к выступлениям. Надо отметить, очень ждут концертов и гастролей.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Добавить комментарий
Добавить ответ
Чтобы оставить комментарий, Вы также можете войти в систему, используя свой профиль draugiem.lv или Facebook !
Draugiem.lv Facebook Twitter