На этой неделе в здании Музейного хранилища открывается выставка “Я - печатная машинка”, которую подготовил музей литературы и музыки. Сейчас новые помещения музея в Старой Риге находятся в стадии ремонта, поэтому именно в Задвинье, на улице Пулка 8, несколько десятков печатных машинок известных латвийских литераторов, среди которых Райнис, Кнутс Скуениекс, Янис Рокпелнис и многие другие, собраны в одном выставочном зале рядом с оригинальными рукописями, фотографиями и кинохроникой в атмосфере звуковых эффектов.

Нематериальное наследие все-таки имеет свою материальную часть - на выставке можно увидеть, как произведения рождались вполне физически. Печатные машинки являются свидетелями целой эпохи и принадлежат писателям, большинство из которых не встречались в жизни. 

Писатель Лаура Виноградова написала семь рассказов от первого лица “Я - печатная машинка”. Эти рассказы посетитель выставки может прослушать сам. Начиная с середины 19 века, при помощи печатной машинки женщина могла доказать свои права, выучившись быть машинисткой - машинисткой работала даже поэтесса Аустра Скуиня. 

Одним из самых уникальных экспонатов выставки можно считать рукописи поэтов Кнута Скуениекса, написанные любимой жене из лагеря. Их переводы на русский язык Ольги Петерсоне можно прочесть в сборнике “Босые звезды”. Некоторые экспонаты были сданы в музей, когда в них еще была бумага.

Сотрудница Музея литературы и музыки, коллега с Латвийского радио 3 “Классика” Лиега Пиешиня проделала интересный исследовательский путь в процессе подготовки к выставке:

“Когда я ходила встречаться с писателями, у которых вышли новые книги, долгое время задавала один и тот же вопрос: каково ваше отношение с пишущими машинками. Немногие из них вспоминали конец отношений с машинкой”. 

Атмосфера выставки создается не только присутствием артефактов, но и звуковым оформлением. На открытии экспозиции работал звуковой художник, музыкант и композитор Екабс Ниманис, который бережно относится к звуковым воспоминаниям:

“Звук есть у всего, к чему мы прикасаемся. Если звука нет, то мы его представляем. Экспонаты очень медленно от нас уходят и время их уничтожает - надо их беречь, поэтому посетитель может послушать, как они звучат - я записал эти звуки”.