Часто можно услышать утверждение, что сейчас люди не любят и не читают книги. В то же время издательства ежедневно выпускают новые произведения, а книжные магазины не сокращают часы работы. Значит, спрос есть. Но чтение - это не только увлекательное занятие. Это психический процесс, который влияет на наше эмоциональное и даже физическое здоровье. О том, как именно, обсуждаем в программе "Форма выражения". Эксперт этого выпуска - гештальт-терапевт, филолог и мама четверых детей Наталия Пелипенко.

Этот выпуск передачи «Книжный вторник» посвящается памяти издателя Людмилы Глушковской и её супруга, поэта и прозаика Нила Нерлина (настоящее имя и фамилия -Юрий Зотов). Супруги жили и работали в Эстонии с 1980 года. В течение 20 лет они вместе выпускали литературный журнал «Вышгород», а после смерти Юрия Зотова их взаимная преданность еще больше раскрылась благодаря книге воспоминаний Людмилы Глушковской «Печаль моя светла».

 

Недавно в издательстве Aminori вышла в свет билингвальная сказка Карлиса Скалбе "Мельница котика" в переводе Ольги Петерсон. Иллюстрации к книге создала художница Ольга Якубовская. Из послесловия переводчика: "В этой сказке есть тернии, много колючек и шипов, есть звезды, целое "созвездие Кота" на черном небе, есть трудный путь. Он уводит главного героя от мнимого материального благополучия, проводит через мучительные скитания и приводит в нужный час на нужный порог, где нищий бродяга превращается в долгожданного спасителя больного короля и всего королевства."

Этот выпуск передачи «Книжный вторник» посвящается памяти издателя Людмилы Глушковской и её супруга, поэта и прозаика Нила Нерлина (настоящее имя и фамилия -Юрий Зотов). Супруги жили и работали в Эстонии с 1980 года. В течение 20 лет они вместе выпускали литературный журнал «Вышгород», а после смерти Юрия Зотова их взаимная преданность еще больше раскрылась благодаря книге воспоминаний Людмилы Глушковской «Печаль моя светла».

 

Недавно в издательстве Aminori вышла в свет билингвальная сказка Карлиса Скалбе "Мельница котика" в переводе Ольги Петерсон. Иллюстрации к книге создала художница Ольга Якубовская. Из послесловия переводчика: "В этой сказке есть тернии, много колючек и шипов, есть звезды, целое "созвездие Кота" на черном небе, есть трудный путь. Он уводит главного героя от мнимого материального благополучия, проводит через мучительные скитания и приводит в нужный час на нужный порог, где нищий бродяга превращается в долгожданного спасителя больного короля и всего королевства."