9 февраля 1907 года родилась латышская поэтесса Мирдза Кемпе.
Мирдза Кемпе (Найковская) родилась в Лиепае. Семья будущей поэтессы была бедной и ей приходилось неоднократно менять место жительства. Отец заболел туберкулезом и умер, когда Мирдзе было 7 лет. Брат Эмилс отправился на гражданской войны в Испанию. Он там погиб.
После окончания школы Мирдза переехала в Ригу, где поступила в Латвийский университет, но прервала учебу из-за нехватки средств. Устроилась на Латвийское радио диктором. Работала она на радио и заведующей редакцией литературно-художественного вещания. А еще она работала в газете "Информатор". Свои первые стихи Кемпе опубликовала в лиепайской газете "Курземес вардс".
Во время воторой мировой войны Мирдза Кемпе жила в Астрахани, Иванове, Москве.
Она занималась переводами, писала для театра. Потом вернулась в Ригу. Печаталась в газетах «Циня», «Бривайс земниекс», «Латвиешу стрелниекс», альманахе «Карогс». Ее стихи составили сборники "Утренний ветер", "Слово друга", "Любовь", "Яростное пламя", "Вечность мгновений","Путь человека", "Дикая роза".
Кемпе перевела на латышский язык произведения Пушкина, Лермонтова, Уитмена, Джалиля, Межелайтиса, Федина, а также "Дон Кихот" Сервантеса, "Путешествия Гулливера" Свифта.
В Лиепае установлен изготовленный скульптором Лигитой Улмане памятник Мирдзе Кемпе. Он был открыт в 1989 году.
Время от времени вокруг памятника расставляются ряды стульев и там звучат стихи.
Не обхожу я большие печали.
Иду им на встречу. Мой взгляд независим.
Скорпион страданья себя не ужалит.
Бездна страданья меня не возвысит.
Вас я боюсь, житейские мелочи.
И никогда мне не научится
С вами бороться, с вами мириться.
Я перед вами бессильна и немощна
Слабость немыслимая такая
Во мне и в других вам потакает.
Глаз я боюсь, из которых льются
Слезы пустой несоленой водички.
Губ я боюсь тех, что смеются
Сухо, безрадостно, по привычке.
Сердце, в котором колючки и сажа,
Как мне с тобой на земле примириться?
Ведь спотыкаясь о мелочи даже
Можно упасть и насмерть разбиться.
В сердце вгрызаются мелочи-мыши.
Нету для вас никакого капкана.
Утром ли, ночью вас чувствую, слышу-
Так изболелась сердечная рана.
Мелочи, как мне от вас избавится?
Строгая жизнь, научи возрождаться.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Добавить комментарий
Добавить ответ
Чтобы оставить комментарий, Вы также можете войти в систему, используя свой профиль draugiem.lv, Facebook или X!
Draugiem.lv Facebook X