Продолжение передачи, посвященной хранилищам словесного богатства - толковым словарям и их создателям. Героев передачи, Карла Мюленбаха и Владимира Даля, объединяет не только преданность языкознанию, но и общая alma mater - знаменитый Дерптский (Тартуский) университет. 

Автор сценария - Александра Бандурина. Читает Анатолий Фечин.