Сирень в Каталонии, а также берёзы и ландыши посадила бывшая рижанка Нина, уже 20 лет живущая недалеко от Барселоны. Это - память о Риге.

Уехав от споров - на каком языке учиться и сдавать экзамены русским детям в школах Латвии, Нина увидела тот же вопрос в Каталонии - каталонский или испанский?

Не нравится Нине и каталонская зима. Всё бы ничего, да только дома у них к зиме не приспособены. Нет центрального отопления, а греться электричеством дорого. В оконные щели задувает ветер, а снег бывает такой, что продукты им сбрасывают с вертолётов. Потому что столбы с электрическими проводами валит на землю ветер, их засыпает снег и ездить опасно.