«Украинская авторская песня на взлете», - отметили во время интервью программе «На волнах Днепра» украинские авторы-исполнители Александр Ворох из Киева и Валерий Марченко из города Ровно. Приехали украинские барды в Латвию для участия в Фестивале авторской песни в Вентспилсе. Также время пребывания в Латвии украинские барды выступили перед учениками Рижской украинской школы.

«Мы в восторге от того, как ученики приняли современную украинскую авторскую песню и конечно от самой школы. Выступать для детей с авторской песней нелегко, поскольку обычно им нравятся современные исполнители и песни. А мы предлагаем глубокие лирические песни под аккомпанемент гитары, надеюсь с высокой поэзией. И мы были приятно удивлены, как внимательно дети слушали наше исполнение.

Энергетика после такого концерта была на подъеме», - отмечает Александр Ворох.

Валерий Марченко добавил, что для выступления перед учениками Рижской украинской школы они не составляли свой репертуар, с учетом детской аудитории, а пели песни, которые обычно исполняют для взрослых.

Александр Ворох и Валерий Марченко рассказали об участии в международном фестивале авторской песни в Вентспилсе, где в этом году принимали участие семь стран, в том числе и Украина. Пели они и в Вентспилсе и украинские песни, в частности Валерий Марченко выполнил свою песню «Жажда любви»: «Эта песня близка не только украинцам, но и все людям. Именно жажда любви заставляет волонтеров оставлять свой бизнес, свои дома и ехать в разные «горячие» точки, чтобы помогать людям, жажда любви толкает молодежь не посещать тусовки, а собирать деньги для нуждающихся, в частности для детей, больных на онкологию»

Авторы-исполнители отметили, что

украинская авторская песня имеет давние корни - лирники и кобзари были первыми украинским «бардами». В то же время, Революция достоинства и война на востоке Украины мобилизовали авторов-исполнителей

и дали толчок для развития украинской авторской песни.

«Во время этих событий я начал писать фортепьянный концерт, который назвал «Украина». Начал я его писать в ноябре 2013 года и закончил осенью 2015 года. В этом произведении отобразилась суть событий, мои переживания. Концерт «Украина» вошел в полуфинал конкурса композиторов им. Мориса Равеля в Италии в 2016 году», - рассказал Александр Ворох.

События Революции достоинства и начала конфликта с Россией отразились также и на творчестве Валерия Марченко: «После оккупации Крыма, начала войны на востоке Украины мне приходилось выступать в Польше и поляки говорили: «Война же у вас на востоке». Я отвечал, что да, мы живем на западе Украины, но хороним погибших солдат по всей Украине, от Харькова до Черновцов, от Луцка до Запорожья. Война оставила след на всех в Украине. Часто во время выступлений за рубежом,

нас спрашивают: ездим ли мы выступать в  Россию?  Я отвечаю, что можно перейти речку, если там течет вода. Но, если там течет кровь, это для нас невозможно.

Может быть, потом все и наладится, но это зависит даже не столько от украинской политики, как от внешней политики России. А то, что муссируют тему, что в Украине много нацистских проявлений, то сразу скажу, что это пропаганда. У нас партии, которые пропагандируют какие-то радикальные методы, даже не представлены в парламенте, их меньше, чем 2%. Такие партии есть в любой стране. Все зависит от того, как все это подавать»

Александр Ворох считает, чтобы пропагандировать украинский язык, украинскую песню не нужно запрещать все русское, а следует создавать качественные произведения украинского искусства: «Наилучший путь укрепления авторитета украинского языка, это не путь запрещения чего-то, например русского языка, это должен быть путь создания качественного украинскоязычного продукта».

 

Может ли песня стать оружием?

«Песня, которая пропагандирует любовь к своей Родине и человек, когда слушает эту песню, проникается любовью – это тоже оружие. У меня был случай на концерте в Днепре, когда один слушатель, который ценил мои песни на русском языке, после того, как я начал исполнять украинские песни, после концерта сказал мне, что ему захотелось больше слушать мои украинские песни.  Вот такой перелом только время одного концерта.

В таком случае песня может быть оружием», -  ответил Валерий Марченко

Песня может вдохновлять, помогать в сложные моменты жизни. Украинские барды выступали со своими песнями перед ранеными украинскими военными в госпиталях.

Украинской авторской песни авторы-исполнители пожелали активно развиваться, становиться более музыкальной и быть самобытной. Александр Ворох - лауреат, гость и член жюри международных фестивалей авторской песни, симфонический композитор - дважды полуфиналист Международного конкурса композиторов им. Мориса Равеля (Италия), организатор концертов и фестивалей в Киеве.

Валерий Марченко – украинский автор-исполнитель, руководитель Ровенского клуба авторской песни, организатор фестивалей.

 

Украинская книга на «Латвийской книжной выставке 2020»

На международной выставке книг и издательств «Латвийская книжная выставка 2020», которая будет проходить с 28 февраля по 1 марта в Риге, будет представлен стенд «Украинская книга». Украина уже второй год подряд будет участвовать в книжной ярмарке в Риге, - рассказала программе «На волнах Днепра» руководитель «Центра культуры «Латвия-Украина» Наталья Шилова.

В этом году посетители стенда «Украинская книга» ознакомятся с изданиями различных жанров, предстоят встречи с известными украинскими писателями и издателями. Из Украины на «Латвийскую книжную выставку 2020» приедут представители издательств «Фолио» и «Утро», представитель креативного агентства Green Penguin, а также писатели Андрей Любка, Роман Зиненко и Александр Красовицкий.

На украинском стенде также будут представлены книги издательств «Vivat», «Старого Льва», «Meridian Czernowitz» и других. Отдельным блоком будут выставлены книги проекта «Украинский ПЕН клуб - рекомендует».

Во время выставки украинская делегация примет участие в тематических секциях и выступлениях. Модератором мероприятий стенда «Украинская книга» будет украинский журналист и писатель Олег Кудрин.

28.02.20  пройдет «Писательская гостиная» (12.00 – 13.00). Панельная дискуссия ПЕН Латвия и  ПЕН Украина: «Книга VS Телевизор».  Информационные войны. Будущее за теми кто читает?  Участники: Инга Гайле, Илмарс Шлапинс, Айварс Эйпурс (ПЕН Латвия)  и Андрей Любка (ПЕН Украина)

 28.02.20  Большая сцена (16.00 – 17.00) Творческая  встреча с писателями, представляющими стенд «Украинская книга»  - Андреем Любкой, Александром Красовицким и Романом Зиненко. Модератор -  писатель и журналист Олег Кудрин. В программе: презентация книг и дискуссия.  

 28.02.20  Большая сцена (17.00 – 18.00)   Знакомство с украинскими издателями, представляющими стенд «Украинская книга». Презентация издательств: «Фолио», «Ранок»,  креативного агентства “Green Penguin”. Модератор -  писатель и журналист Олег Кудрин.

1.03.20  Веселая читальня  (15.15 -16.00) Презентация «Книги - Путешевствие. Украина».  Демонстрация мультфильма  «Книга-Путешевствие. Украина» (мультфильм будет продемонстрирован на украинском языке). Самые активные зрители и участники получат книгу в подарок.

Как и в прошлом году, после завершения выставки часть книг будет передана в Рижскую украинскую среднюю школу,  Национальную библиотеку Латвии, Украинский информационный центр Академической библиотеки ЛУ.

Организатор стенда «Украинская книга»  является «Центр культуры «Латвия - Украина» при содействии Посольства Украины в Латвии.

 

Мария Антонова: украинское слово в Вентспилсе звучит громко

Украинское общество «Кобзарь» в Вентспилсе под руководством Марии Антоновой приняло решение выйти из состава Объединения украинских обществ Латвии по идеологическим соображениям. Члены общества  поддерживают территориальную целостность и суверенитет Украины и осуждают Россию как страну-агрессора.  Такое решение члены общества «Кобзарь» приняли после встречи в Вентспилсе с послом Украины в Латвии Александром Мищенком.

Мария Антонова отметила в интервью программе «На волнах Днепра», что после решения выхода из состава Объединения  в деятельности «Кобзаря» ничего не изменилось.

«Украинцы Вентспилса продолжают проводить свои мероприятия. Мы и раньше не зависели от Объединения в финансовом плане и сами проводили свои мероприятия. Уже в этом году самоуправление города Вентспилса доверило нам организацию 8 февраля Праздника семьи. У членов «Кобзаря» много планов на будущее, 2020 год мы встретили в хорошем настроении. Сейчас мы действуем, как самостоятельная и самодостаточная структура», - рассказал Мария Антонова.

По словам Марии Антоновом, самоуправление города поддерживает инициативы украинского общества «Кобзарь»: «Но, к сожалению, у нас пока нет своего помещения, «Украинского дома», поэтому собираемся мы или у меня дома, или в офисе у моего заместителя. Есть в Вентспилсе украинское кафе, но это коммерческая структура. Но,

самое главное - то, что голос украинцев, украинское слово в Вентспилсе слышно довольно громко.

Мы активны и надеемся, что наше общество пополнится новыми членами», - рассказала Мария Антонова.

Мария Антонова, уроженка западной Украины, проживает в Вентспилсе уже 41 год, возглавляет украинское общество «Кобзарь».

 

 «Нужно помнить свою историю»

В конце января этого года украинская диаспора Латвии вместе с Посольством Украины в Риге отметила памятные даты украинского исторического календаря, в частности столетие со дня открытия первой дипломатической миссии Украины в Риге, День соборности Украины и провела заседание Координационного совета украинских диаспорских организаций.

Мероприятия начались  с возложения цветов к мемориальной доске, установленной на доме № 6 по улице Антонияс в Риге,  где сто лет назад начала работать первая дипломатическая миссия Украины в Латвии - миссия УНР в Латвийской Республике. Вместе с украинскими активистами и дипломатами в мероприятии приняли участие сотрудники МИД Латвии Ирина Мангуле и Янис Калва.

Ирина Мангуле отметила: «Недавно Латвия отмечала свое столетие, как и Украина. Для нас большая честь, что Украина открыла свою первую дипломатическую миссию именно в Риге. И очень важно, что Украина продолжает считать Латвию своим надежным партнером. Мы в свою очередь, выражаем свою поддержку Украине, однозначно поддерживаем ее территориальную целостность, путь к евроинтеграции. Мы считаем, что очень важно помнить историю. Именно сегодня в Сейме было принято решение о недозволенности переписывать историю. И очень важно, что такое решение было принято именно в день, когда мы отмечаем дату открытия первой дипломатической миссии Украины в Латвии».

Посол Украины в Латвии Александр Мищенко отметил, что

уже на протяжении века Украина и Латвия остаются дружественными странами, которые связаны общей историей и традициями, в частности и сегодня, в это трудное для Украины время вооруженной агрессии со стороны России».

Мемориальная доска в честь первой дипломатической миссии УНР в Латвии была торжественно открыта 16 октября  2019 года с участием министров иностранных дел Украины и Латвии - Вадима Пристайко и Эдгарса Ринкевича в рамках официального визита Президента Украины Владимира Зеленского. Куратором проекта по изготовлению и установке памятной доски выступил Конгресс украинцев Латвии во главе с Миколою Павлюком.

На открытом заседании Координационного совета представители диаспорских организаций обсудили итоги деятельности украинской общины Латвии в 2019 году и дальнейшую работу в 2020 году. Присутствующие подтвердили, что фундаментом деятельности КР является поддержка территориальной целостности и суверенитета Украины и осуждения России как страны-агрессора.

 

45-й груз гуманитарной помощи отправлен из Латвии в Украину

23 января 2020 года Конгресс украинцев Латвии загрузил и отправил в Украину очередной 45-й груз гуманитарной помощи, предназначенный для людей с ограниченными возможностями.

Конгресс украинцев Латвии тесно сотрудничает с международной благотворительной организаций «Казацкий фонд «Альбатрос», который занимается доставкой и распределением гуманитарной помощи в Украине, в частности, в больницы, социальные и детские дома. Большая часть ассортимента гуманитарной помощи поступает от благотворительных организаций Швеции.

«Спасибо донорам, которым небезразлична судьба Украины», - отметил на своей страничке в Фейсбуке руководитель Конгресса украинцев Латвии Микола Павлюк.