В Латвии проживает несколько сотен ливов, им разрешно указывать свое ливское происхождение в паспорте. Ведь ливская культура - существенная часть латышской культуры, ее первооснова. В преамбуле к Конституции оговаривается роль ливских традиций в формировании латышской идентичности. Многие слова из ливского перешли в латышский язык. Фольклорное и кулинарное наследие ливов: скландрауши, например. Это общенациональные культурные ценности. Ливские истоки и у самого народного латвийского праздника Лиго, официального и неформального одновременно. Об этом рассказывает передача Латвийского радио 4 "100 символов культуры".
Зоя Силе - филолог по образованию – сейчас на пенсии, но продолжает работать. Она хозяйка ливского подворья в Латвийском Этнографическом музее под открытом небом. И не случайно именно ей доверили эту работу и эту роль: в ее паспорте значится «лив».
Зоя родилась в семье латышки ливского происхождения и русского военнослужащего – пограничника. Родители решили, что их дочери будут латышками, но с русскими именами. К культуре ливов Зоя и ее сестра приобщались с детства. Папа их учил русским стишкам и песенкам, мама – ливским.
Ливский язык относится к языкам финно-угорской группы наряду с эстонским, финским, венгерским, хантыйским, мансийским, удмуртским, марийским , мордовским, коми… Накануне в Риге прошли Дни финно-угорских народов, на которые съехались представители народов этой языковой группы из разных стран.. Это относительно новая для Латвии традиция.
По паспорту ливов в Латвии где-то 200-250 человек. Но стать им можно по зову сердца и тяги к Ливскому берегу - говорит Зоя Силе.
До Второй мировой войны в Латвии насчитывалось около 2 тысяч ливов. Последним местом их компактного проживания были 12 рыбацких поселков на курземском побережье: в районе Колки, в сторону Вентспилса и в сторону Рои.
Ливы и сейчас рассеяны по всей Латвии, но в Видземе они в 19 веке утратили свою идентичность. Ливы даугавские, гауйские, салацские, населявшие территорию нынешней Латвии в 11, 12, 13 веках наряду с племенами куршей, земгалов, латгалов, селов, давно ушли в историю. Но ливы курземские сохраняют свою традиционную культуру и язык и свои символы: флаг (с зеленой, белой и голубой полосами) и народный гимн. Ознакомиться с их особенностями можно на портале Livones.net.
Среди активистов ливской культуры есть историки, краеведы, фольклористы, писатели и лингвисты: как, например, Валтс Эрнштрейтс. По его инициативе при центре инноваций Латвийского университета в сентябре будет открыт Институт ливов, который займется изучением культурного наследия ливов: в особенности нематериального: языка, фольклора, этнографии, новой истории - на научном уровне.
Но и до того ливский язык, как и фольклорное наследие ливов, был предметом научных исследований. Издавались словари и книги об истории, языке и культуре ливов.
С целью сохранения ливской культуры и живого языка в 1939 году в Мазирбе был построен Ливский народный дом. Сейчас в нем располагается центр ливской культуры. В первую субботу августа здесь проходит Праздник ливов.
В 91-м году ливы были официально признаны древнейшим коренным народом Латвии
и государство узаконило свою ответственность за сохранение национальной идентичности ливов и их культурно-исторической среды. Ее назвали «Берег ливов» и объявили эту территорию особо охраняемой. Одноименная программа по восстановлению культуры ливов финансировалась из госбюджета, но две трети выделяемых средств уходило на зарплаты 13 сотрудников местной дирекции. В 2003 году началась реорганизация, и программа была прервана.
Сейчас инициаторы создания Института ливов работают над тем, что культурное пространство ливов по примеру культурного пространства суйтов было включено в список нематериального наследия ЮНЕСКО.
По сей день жива традиция создания и ношения ливского народного костюма, у которого есть свои особенности.
Ливы не только держатся за традиции, но и создают новые культурные ценности: пишут стихи и прозу, издают книги на ливском языке, рисуют картины, сочиняют музыку. Их любимой темой остается море.
Ieteikt
Latvijas Radio aicina izteikt savu viedokli par raidījumā dzirdēto un atbalsta diskusijas klausītāju starpā, tomēr patur tiesības dzēst komentārus, kas pārkāpj cieņpilnas attieksmes un ētiskas rīcības robežas.
Комментарии (1)
Добавить комментарий
Добавить ответ
Чтобы оставить комментарий, Вы также можете войти в систему, используя свой профиль draugiem.lv, Facebook или X!
Draugiem.lv Facebook X